COORGANIZATOR ASOCIAȚIA CLUB SPORTIV AMONTE SELIMBAR Amonte Selimbar, CUI: 52766672 Adresa: Sibiu, Selimbar, Str. Sevis, Nr 10, reprezentata legal prin Darius Craciunu, telefon 0743751791 email: darius.craciunu@gmail.com / amonte.office@gmail.com

COORGANIZATOR ASOCIAȚIA CLUB SPORTIV SIBIUL PEDALEAZĂ, CUI 54230645, adresa: Sibiu, str. Frunzei nr. 20 ap. 16. Reprezentată legal prin Constantin Olaru, telefon 0727 865 801, email: contact@epicmaguratrails.ro

Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica oricare dintre condițiile stabilite în prezentul regulament, în perioada desfășurării evenimentului, din motive întemeiate, dar nu înainte de a anunța publicul despre aceste modificări.

Data: 23.08.2026

Locatie: Cisnadie - Cisnadioara - Magura - “Casuta MGS” - Rasinari - Cisnadie

Trasee https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1AUgQk9iy13CIhdIZM6lfsYtWuWr7uGo&usp=sharing

• Participanții cu vârstă mai mică de 18 ani vor prezenta în ziua ridicării pachetului de concurs acordul scris al părinților (cu excepția sportivilor legitimați U17 -cadeți si U19 – juniori). Neprezentarea acordului din partea părinților va duce la scoaterea din concurs a oricărui minor.
• Cei cu vârsta de peste 18 ani, împreună cu cadeții si juniorii trebuie să prezinte, în momentul ridicării pachetului, declaratie pe proprie raspundere
• Fiecare participant își asumă întreaga responsabilitate pentru starea lui de sănătate. Orice participant trebuie să dea dovada de fair play pe toată durata concursului.

• Casca de protectie de ciclism este OBLIGATORIE pentru toate categoriile de concurenți, atât în timpul competiției, cât și în timpul turelor de recunoaștere;
• Vor fi permise numai bicicletele de tip mountain bike cu roţi de 26, 27.5, 29 sau 32 (bicicletele cu roți de 32 inch sunt permise la orice traseu cu excepția celui pentru copii mici), în stare bună de funcţionare.
• Bicicletele folosite la Epic Magura Trails trebuie propulsate doar prin forța umană. Este permisă participarea cu biciclete electrice doar la categoria E-Bike;
• Numerele de concurs vor fi montate pe bicicletă, în față, și nu vor fi înlăturate decât după trecerea liniei de sosire (sau în caz de abandon);
• Concurenții pot repara sau înlocui orice piesă cu excepția cadrului. Schimbarea bicicletei nu este permisă, concurenții trebuie să treacă linia de sosire cu același cadru și acelasi număr pe ghidon;
• În cazul unei pene, a unor defecțiuni sau a unei opriri, concurentul este obligat să elibereze traseul pentru a evita accidentările și să-și rezolve problema într-un loc sigur.

• Camere de schimb, petice, pompă, scule;
• Bidoane cu apă (de preferat să fie fixate la indemână în suportul/suporții de la bicicletă), sau rucsac cu kit de hidratare inclus;
• Ochelari ciclism;
• Mănușile de ciclism și pantalonii cu bazon fac parte din echipamentul recomandat;
• Pompă, cameră de schimb, petice și leviere;
• Jachetă impermeabilă;
• Telefon mobil;

Participanții la traseul lung și copiii care participă pe traseul de 17 km (10-14 ani), ar trebui să aibă un nivel mediu de pregătire, traseele nefiind destinate începatorilor absoluți.

Traseul Scurt

Categorii competitive:

• Băieți/Fete U13 (născuți 2014, 2015) - cu sau fără licență
• Băieți/Fete U15 (născuți 2012, 2013) - cu sau fără licență
• Amatori Masculin U17 (născuți 2010, 2011) - fără licență
• Amatori Masculin/Feminin 17+ - fără licență

Categoria family - necompetitivă

• Un adult poate însoți maximum doi copii. Astfel, fiecare copil are sprijin, atenție și încurajare pe traseu. Vârsta minimă 8 ani.

Traseul Mediu

• Băieți/Fete U17 (născuți 2010, 2011) - cu licență
• Amatori Masculin/Feminin 17 – 18 ani (născuți 2008, 2009) – fără licență
• Amatori Masculin/Feminin >19 ani – fără licență
• Juniori Masculin/Feminin (cu licență)
• Amatori Masculin/Feminin 19-29 ani
• Amatori Masculin/Feminin 30-39 ani
• Amatori Masculin/Feminin 40-49 ani
• Amatori Masculin/Feminin >50 ani

Traseul Lung

• Elite Masculin/Feminin (sportivi legitimați Elite și U23)
• Master 1 Masculin/Feminin
• Master 2 Masculin/Feminin
• Master 3 Masculin/Feminin
• Amatori Masculin/Feminin (licentiati)

E-MTB Scenic

• Necompetitiv - varsta minima 16 ani

E-MTB Epic

• Masculin >18 ani
• Feminin >18 ani

• O bicicletă E-MTB (Pedelec) reprezintă o bicicletă hibrid alimentată cu două surse de energie, un motor electric și un ciclist care pedalează, motorul oferind asistență doar în timpul pedalării, fiind permisă asistarea fără a pedala (modul walk), până la o viteză maximă de 6 km/h.
• Sunt permise doar bicicletele E-MTB care respectă standardul european EN15194: asistență în timpul pedalării până la 25 km/h; este permisă asistarea fără a pedala (modul walk), până la o viteză maximă de 6 km/h
• Concurenții vor folosi pe toată durata competiției o singură bicicletă, precum și bateria instalată pe ea, înlocuirea acesteia ducând la descalificare. NU sunt permise în concurs bicicletele cu baterie suplimentară.
• Orice modificări aduse motorului, precum și sistemului electronic al acestuia, menite să îmbunătățească puterea sau viteza, chiar și temporar, sunt interzise.
• Este strict interzisă orice intervenție asupra bicicletelor cu sistem Avinox (ex. Amflow) sau a sistemelor software asociate (inclusiv, dar fără a se limita la utilizarea de VPN, modificarea regiunii/dispozitivului, aplicații terțe, firmware modificat sau alte metode), care are ca scop eliminarea sau modificarea limitării legale de viteză a bicicletei.
• Participanții sunt obligați să utilizeze biciclete conforme cu legislația în vigoare în România și cu setările standard ale producătorului privind limitarea asistenței electrice.
• Limitarea Puterii Bicicletelor eBike cu sistem Avinox. Prevederile prezentului punct se aplică în mod special bicicletelor eBike echipate cu motoare Avinox.
• Toate bicicletele participante prevăzute cu sistem Avinox trebuie să fie setate la o putere maximă de 750W. Limitarea se va realiza de către fiecare concurent, cu cel puțin 30 de minute înainte de start, prin intermediul aplicației dedicate producătorului sau direct din controllerul bicicletei, în funcție de sistemul utilizat.
• După efectuarea setării, orice dispozitiv folosit pentru conectarea la bicicletă (telefon, display extern, modul de programare sau alt echipament similar) va fi predat și lăsat în zona tehnică desemnată de organizatori pe durata cursei.
• Ca alternativă, concurentul poate păstra telefonul sau dispozitivul asupra sa, cu condiția ștergerii, în prealabil, a aplicației utilizate pentru conectarea și modificarea parametrilor bicicletei. După verificarea tehnică și aplicarea limitării la maximum 750W, orice modificare ulterioară a setărilor înainte de start sau în timpul competiției este strict interzisă și atrage descalificarea imediată.
• Pe linia de start, înainte de plecarea oficială în cursă, organizatorii își rezervă dreptul de a efectua o verificare suplimentară a bicicletelor și a dispozitivelor mobile pentru a confirma menținerea limitării la 750W, lipsa modificărilor ulterioare și faptul că aplicațiile utilizate pentru configurarea sistemului nu au fost reinstalate.
• Pentru a preveni modificarea parametrilor după verificarea tehnică, display-ul bicicletei va fi sigilat de către organizatori înainte de start. Ruperea sigiliului, modificarea setărilor în timpul competiției sau depășirea limitei de 750W atrag descalificarea imediată.

• Vârsta se calculează in funcție de anul nașterii.
• Organizatorul își rezervă dreptul de a refuza înscrierea unui aplicant în categoria cerută, dacă nu îndeplinește criteriile de mai sus.
• În cazul în care la o categorie nu sunt inscrisi min. 3 participanti, aceasta se va cumula cu celelalte (exceptie fac categoria copii).
• Cicliştii profesionisisti legitimaţi M Elite sau M U23 la Federaţia Româna de Ciclism sau echivalent internaţional, au voie să participe numai la Traseul Lung sau E-Bike Epic.

Înscrierierile online și toate înscrierile sunt deschise până pe 21 August 2026, ora 12 sa până la momentul epuizării locurilor disponibile. Participanții completează formularul online. Valoarea taxei de participare se achită în funcție de perioada în care se plătește după cum urmează:

Cotizațiile participare:

Start inscrieri - 21 August 2026

• Tura Family: 80 RON adult și 40 Ron per copil
• Tura Scurta: 120 RON
• Tura Medie: 125 RON
• Tura Lunga: 150 RON
• Tura Scenic: 240 RON echipe de 2 pers. (+120RON pentru a treia persoană)
• Tura Epic: 150 RON

În cazul retragerii din cursă contribuția de participare nu va fi înapoiată, excepție facând cazurile în care particiantul poate dovedi prin documente medicale incapacitatea de a participa.

Prin transfer bancar, cu cardul de credit/debit până la data de 21 August, în limita locurilor disponibile.

La ridicarea pachetelor de înscriere aveți nevoie de declarație pe propria răspundere, iar pentru minori, acordul scris al părinților, dar și cartea de identitate.

Traseul scurt: Finish - 2h

Traseul mediu:

• PCT Alimentare Apa Cumpanita - ora 12:40 (km 20 - timp 2h 30min dupa startul probei)
• Finish - 4h

Traseul Scenic E-bike:

• PCT Alimentare Casuta MGS - ora 14:10 (km 41 - timp 4h dupa startul probei)
• PCT Alimentare Apa Cumpanita - ora 15:40 (km 50 - timp 5h 30min dupa startul probei)
• Finish - 6h 30min

Traseul Epic E-bike:

• PCT Alimentare Vf Magura - ora 12:00 (2,5h de la startul probei)
• Finish - 3h 30min

Startul festiv al competiției se va da pe 23 August 2026, începând cu ora 10:00, de la intrarea principală în parcul Magura - 45.707187, 24.133762 Startul tehnic se va da din mers la intrarea in livada, la iesirea din localitate, in spatele masinii antemergatoare.

Marcajul se va face pe copaci, pietre sau pe sol cu banda de marcaj alb/rosu și cu spray albastru. In zonele de coborare se va marca cu cu doua sageti in jos / sau trei sageti, in functie de dificultate.

Traseele au urmatorele culori (se vor folosi la punctele de bifurcatie intre trasee si pe numerele de concurs)

Traseul Scurt & Family

Traseul Mediu

Traseul Scenic

Traseul Lung

Traseul Epic

• asigură pachetul de start pentru concurenți;
• asigură siguranța concurenților în zona de Strat/Finish, conform reglementărilor autorităților, în starea de alertă;
• asigură traseul de concurs marcat corespunzător;
• asigură punctele de rehidratare și verificare;
• asigură premii în bani, produse și medalii;
• asigură plasarea punctelor de control pe parcursul traseului și respectarea ordinii de sosire a concurentilor la acestea; sosirea cronometrată cu un sistem de chip-uri;
• asigură siguranța la start și finish, prin pază și suport medical;
• asigură medalie fiecărui finalist;
• asigură efectuarea ședinței tehnice înaintea concursului;

Organizatorul este exonerat de răspundere dacă în timpul cursei publicul deteriorează marcajele de ghidare. În condiții meteo nefavorabile, Organizatorul poate decide oprirea/amânarea/anularea competiției.

• toți concurenții participă la competiție pe proprie răspundere;
• concurenții se obligă să poarte chip-ul primit la ridicarea pachetului și a validării înscrierii. În cazul pierderii chip-ului de concurs în timpul cursei concurentul nu va putea fi incadrat în clasament;
• fiecare participant este obligat să urmeze îndrumările coordonatorilor de traseu. În locurile unde aceștia nu sunt, să manifeste prudenta și să nu scurteze traseul, să respecte următoarele reguli: la depășire fiecare concurent are datoria să anunțe concurentul din față partea pe care îl va depăși; concurentul din față, pe poteca îngustă, are obligatia să nu-l șicaneze și să-i permită depășirea celui din spate, în cazul în care acesta este mai rapid;
• concurentul care suferă un accident sau orice fel de pagubă materiala (bicicletă, alte echipamente), nu poate cere daune morale sau materiale și renunță prin însăși înscrierea la competiție la orice drept de a solicita despăgubiri ulterioare;
• concurenții trebuie să cunoască regulamentul și să participe la ședința tehnică, să considere cu precauție informațiile anunțate de organizatori, în ședința tehnică organizatorul anunță informații oficiale chiar dacă acestea nu sunt redactate în prezentul regulament;
• în cazul constatării unui accident, concurenții sunt obligați să îl raporteze la următorul punct de control sau să sune pe numărul de urgențe afișat pe numărul de concurs sau 112;
• concurenții sunt obligați să respecte regulile de protecție a mediului înconjurător;
• în caz de abandon tehnic sau descalificare sportivul e obligat să își transporte bicicletă la finish (excepție fac accidentările);
• concurenții sunt obligați să protejeze/evite eventualii spectatori sau cetățeni ajunși întâmplător pe traseu;
• concurenții pot fi alimentați de catre membrii staff-ului echipei sau personali doar în punctele de alimentare
• În cazul în care un concurent câștigă un produs la Tombolă, acesta este obligat sa-l ridice personal și prezentând numărul de concurs.

• neparcurgerea traseului în întregime sau scurtarea lui;
• nefolosirea căștii de protecție pe timpul concursului;
• comportamentul lipsit de Fair Play și limbaj trivial față de concurenți, organizatori sau spectatori, (insultarea, îmbrâncirea concurenților, șicanarea, etc.);
• folosirea ajutoarelor din afara concursului (folosirea autovehiculelor sau a motocicletelor etc);
• schimbarea bicicletei în timpul concursului;
• schimbarea numărului de concurs;
• pierderea sau distrugerea chip-ului de cronometrare;
• abandonarea ambalajelor sau altor deșeuri pe traseu. Acestea pot fi lăsate doar în punctele de alimentare și în zona de sosire;
• descalificările se pot face și după concurs în urma vizualizării pozelor, filmelor, sau a sesizării fondate a altor concurenți.

In cazul în care organizarea concursului este împiedicată de evenimente de forță majoră sau de evenimente meteo nefavorabile, organizatorul își rezervă dreptul de a decide, după caz, amânarea/oprirea/prelungirea concursului sau modificarea traseului. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica prezentul regulament de cate ori este necesar. Aceste posibile schimbări vor fi publicate pe pagina oficială de Internet a concursului https://www.epicmaguratrails.ro

În cazul retragerii din cursa, contribuția de participare nu va fi înapoiată.

Prin înscrierea la concurs, participanții declară că sunt de acord cu prelucrarea datelor cu caracter personal de către organizator, precum și cu participarea la Epic Magura Trails, aceasta implica acceptul și consimțământul participanților ca datele lor personale să fie păstrate și prelucrate de A.C.S. Amonte Selimbar și A.C.S. Sibiul Pedalează în scopul desfășurării concursului și a comunicării informațiilor utile, atât pentru ediția de anul acesta, cât și pentru edițiile ulterioare.

Epic Măgura Trails | contact@epicmaguratrails.ro | www.epicmaguratrails.ro